Güle Güle

"Iyi aksamlar!"
所有的人們此起彼落的打著招呼
Amasra是個外國人不多的國民觀光勝地
他們好奇  但是相當友善
當我們問他們為什麼要像城門上的石洞丟石頭時
小孩兒靦腆的說只是在玩
說完跟著一位老婦又丟起了石頭
當我們走到橋上時
她們告訴我們從橋上看的到的那一座島叫做Tavsan Adasi (兔子島)
"Tavsan var mi su adada?" (那座島上有兔子嗎?)
"Evet! Cok var! Siyah tavsanlar." (有很多! 是黑兔子) 小孩兒說

我們看到清真寺以及一個不能讓我小淨的水龍頭

看到一座拜占庭時代的教堂  在Fatih Sutan Mehmet時期開始被禁止使用

看到了一年前我們住過的民宿
主人Nurten Hanim跟Hatice Hanim還記得一年前的十幾個台灣人
"Burada mangal yaptiniz ya!" (你們還在這裡烤肉阿!) 
Nurtan Hanim興奮的帶著我們到了那一個小小但是曾擠了十幾個人烤肉的陽台
照完了像 留完了地址電話  交換了名字
"Aferin sana, Zeynep!" (妳很棒! Zeynep!) Nurtan Hanim對我這樣說  當她唸出Hatice而我成功拼寫出來的時候
Hatice Hanim哭了  在她跟小慈說她一個女兒在19歲死去的時候
"她說我們長的很像她的女兒" 小慈跟我說

在黑海灘上用餐是很酷的經驗
而且如果剛好那間餐廳有位女garson
而且如果剛好那位garson的個性還非常可愛的話

非常興奮的我們入座
各點了一道我們永遠記不住他的名字的魚
魚非常鮮美  配上沙拉上的洋蔥實在令人難忘
麵包也是同樣的好吃  沒有一年前的兔子形狀  但是美味依舊
女侍者開始與我們攀談
說到了我們學土文  她說她有學過英文
"我實在是拿英文沒輒!"  她眼睛瞪大 把兩手一攤
我想起了美國派中吹直笛的那位女主角

在市集逛了逛
跟一位只會說"你好嗎?"的德國人聊了一下
拍了從早上看到就超級喜歡的Canli Balik餐廳
翻成中文就是"活跳跳魚餐廳"的這間餐廳外觀裝潢相當別緻
但是Nurtan Hanim說好吃歸好吃  這餐廳很貴
我們兩個窮人實在無法接受太奢華的晚餐  
我眼睛瞪大 兩手一攤

穿過了live band演唱的餐廳
以及已經暗到看不到兔子島的橋
我們回到了Hayliye Hanim的家

快節奏的音樂跟海風伴隨我們直至入睡